Landsichten Newsletter
Sollte der Newsletter nicht richtig dargestellt werden, so können Sie ihn über diesen Link im Browser abrufen.
Urlaub auf dem Bauernhof Mecklenburg-Vorpommern
03/13


eine spannende und arbeitsreiche Zeit liegt hinter uns.
In den letzten Wochen und Monaten haben wir mit vielen kreativen Ideen an den Konzeptansätzen für die Kataloge "LANDURLAUB" und "REITURLAUB" in Mecklenburg-Vorpommern sowie am Internetauftritt www.landurlaub.m-vp.de gearbeitet. Derzeit befinden wir uns in der Endphase und werden Sie in den nächsten Tagen über die aktuellen Ergebnisse informieren und um Ihre Mithilfe bitten. So werden wir mit Ihren tollen landtouristischen Angeboten die Strukturen mit Leben und Inhalt füllen - wir freuen uns darauf.

Natürlich ist noch mehr passiert, so fand z.B. am 23.05.2013 die reguläre Vorstandssitzung statt. Auf dieser hat Herr Steffens vom Steffenshof bekannt gegeben, dass er von seinem Posten als stellvertretender Vorstandsvorsitzender zurücktritt. Als „normales“ Vorstandsmitglied unterstützt Herr Steffens auch weiterhin die Arbeit des Fachverbandes.
Aus den Reihen des Vorstandes wurde Dr. Peters als neuer stellvertretender Vorstandsvorsitzender gewählt. Dieser Vorgang wird am 15.07.2013 notariell beglaubigt.

Weitere interessante und wichtige Themen können Sie dem Infoblatt entnehmen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und stehen bei Fragen sehr gern zur Verfügung.

Ihre Cornelia Hass und Bianca Kästner

Übersicht der Themen

TV Produktion in M-V


NDR-Landpartie in Plön


Zwei neue Gesichter bei LANDURLAUB M-V


Danke an die Vorstandsvorsitzende


Wichtig: Preisangabenverordnung


Neukunden im Verband


Zahlen aus der Reiseanalyse


WLAN-Missbrauch verhindern


Merchandise MV Kreativ-Box


Wichtige Termine & Arbeitsschwerpunkte


P.S. Landurlaub auf Griechisch

TV Produktion in M-V

LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. sucht gemeinsam mit der NORDDEICH TV Produktion - für ein neues TV-Format - Eltern, die in einer ländlichen Region Mecklenburg-Vorpommerns leben und deren Kinder vor einigen Jahren wegen des Studiums oder einer Ausbildung in die Großstadt gezogen sind.

Im Rahmen der Sendung soll eine fröhliche, unterhaltsame Familie porträtiert und gezeigt werden, wie das Leben auf dem Lande die Familienbande und die Dorfgemeinschaft stärkt.
Wenn Sie sich selbst angesprochen fühlen oder ein aufgeschlossenes Elternpaar kennen, auf das die Beschreibung passen könnte, melden Sie sich ganz unverbindlich bei uns.

... mehr 

NDR-Landpartie in Plön

Am 01. und 02. Juni fand das traditionelle NDR Landpartiefest mit Heike Götz statt. In diesem Jahr war „Schloss Plön“ in Schleswig-Holstein Gastgeber.

LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. war auch in diesem Jahr mit von der Landpartie und präsentierte die landtouristischen Angebote auf 40 m².
Mit einem auffälligen Informationsstand sowie Spiel & Spaß für die ganze Familie konnten wir die Besucher des Festes für unser Bundesland begeistern. Mehr als 60.000 Besucher waren bei hervorragendem Wetter und strahlendem Sonnenschein vor Ort – viele von ihnen sehr interessiert am Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern.
Auch wurden verschiedene NDR-Shows live produziert, wie "Mein Nachmittag", "Landpartie", "DAS", "Nordmagazin S-H" - mit etwas Glück haben Sie uns ja über Ihren Bildschirm flimmern sehen.

Wir freuen uns auf´s nächste Jahr!

... mehr 

Zwei neue Gesichter bei LANDURLAUB M-V

Ab dem 10.07.2013 wird Frau Janine Kiepura (im Bild auf der linken Seite) alle Fragen rund um das Thema "Reiten" für Sie als Gastgeber und für unsere Gäste beantworten.
Frau Claudia Krempien verabschiedet sich in den Mutterschutz. Wir wünschen Ihr und Ihrem Nachwuchs alles Liebe und besonders viel Gesundheit.

Frau Kiepura erreichen Sie unter Tel.: 0381-4030632 oder Mail: j.kiepura@auf-nach-mv.de.

Bereits seit Mai steht Frau Corinna Zabka (rechts im Bild) dem Team der Abteilung Landtourismus als tatkräftige Unterstützung zur Seite. Sie wird Ihr Praktikum bis November diesen Jahres bei uns absolvieren und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.





Danke an die Vorstandsvorsitzende

Auf der letzten Vorstandssitzung gab es etwas zu feiern:

Unsere Vorstandsvorsitzende Frau Lilly Kühnel wurde 60 Jahre jung. Im Namen des Fachverbandes mit seinen Mitgliedern überreichte die Geschäftsführerin Frau Cornelia Hass einen bunten Frühlingsstrauß und ein "Buch der Landurlaub-Erinnerung".

An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal herzlich bei Frau Kühnel für Ihre mehr als 10-jährige, tatkräftige Unterstützung des LANDURLAUB M-V e.V. bedanken!

Wir sind froh, dass wir Sie haben!

Wichtig: Preisangabenverordnung

Das Oberlandesgericht Schleswig mit Urteil vom 22.03.2013 hat entschieden, dass auch in der Ferienhausvermietung eine vollständige Angabe des Endpreises erfolgen muss und zwar unter Einschluss der Kosten für die Endreinigung, auch für Haustiere.

In dem Verfahren war eine Ferienimmobilie im Internet zur Anmietung angeboten worden. Es war darauf hingewiesen worden, dass die Kosten für eine Endreinigung differenzierend danach, ob ein Haustier mitgebracht wird oder nicht, zusätzlich anfallen. Das Oberlandesgericht Schleswig sieht darin einen Verstoß gegen § 1 Abs. 1 Ziffer 1 Preisangabenverordnung (PAngV).

Nach dieser Bestimmung müssen Preise einschließlich Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile gegenüber dem sogenannten Letztverbraucher angegeben werden. Es muss ein Endpreis gebildet werden.

Diese Verpflichtung erfasst alle gewerbs-, geschäftsmäßig oder regelmäßig in sonstiger Weise am Markt Werbenden. Auf eine Endpreisangabe kann nur verzichtet werden, wenn Kriterien vorliegen, die nicht jeder Verbraucher aufgrund besonderer Umstände erfüllen wird. Da ein Teil der Reinigungskosten in diesem Fall allerdings unabhängig von einem im Einzelfall mitgebrachten Haustier anfällt, hätte dieser „Sockelbetrag“ in einem anzugebenden Endpreis eingerechnet werden müssen. Nur derjenige Mietpreis, der sich infolge der Mitnahme eines Haustiers ergibt, hätte in der vorliegenden Sache gesondert ausgewiesen werden können.

... mehr 

Neukunden im Verband

little garden Ferienhäuser

Schloss Pütnitz

Grüner Winkel

Familie Jachmann
aus Lohmen/OT Garden

Familie von der Lühe
aus Ribnitz-Damgarten

Familie Bergmann
aus Danneborth

Zahlen aus der Reiseanalyse

Für Sie ist es wichtig zu wissen, wann sich die aktuellen und potenziellen Kunden mit den Reisevorbereitungen beschäftigen. Die aktuelle Reiseanalyse der FUR (Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V.) zeigt für die Haupturlaubsreisen 2012:
  • 25% der Urlauber beginnen mindestens 6 Monate vor der Abreise mit den Überlegungen.
  • 10% machen sich erst in den letzten vier Wochen Gedanken über die bevorstehende Reise.
  • Die Entscheidung zu den wichtigsten Bestandteilen der Reise fällt bei 12% der Urlauber mindestens ein halbes Jahr im Voraus,
  • 21% haben erst in den vier Wochen vor der Abreise entschieden.
Setzt man den Zeitraum, in dem man sich mit der Reisevorbereitung beschäftigt, in Bezug zu den tatsächlichen Abreisemonaten ergibt sich ein interessantes Bild: Anders als beim Reiseverhalten gibt es beim Zeitpunkt der Reiseplanung keine ausgeprägte Saisonalität. Der Anteil der Bevölkerung, der sich in den einzelnen Monaten in der Überlegungs- oder Entscheidungsprozess für die Haupturlaubsreise befindet ist zu jedem Zeitpunkt etwa gleich groß, also relativ regelmäßig über das ganze Jahr verteilt.

Quelle: FUR Reiseanalyse 2013

WLAN-Missbrauch verhindern

Sicher stellen auch Sie Ihren Feriengästen Internet zur Verfügung. Doch das kann schnell teuer werden. Nämlich dann, wenn Ihre Gäste illegale Seiten besuchen.

Diesem Thema widmete sich das DLZ-Agrarmagazin und berichtet ausführlich über die Problematik.

Was sollten Sie tun:
Es empfiehlt den Gästen den Internetzugang nur gegen Unterzeichnung einer so genannten Freistellungserklärung zu gestatten. Darin erklärt der Gast, dass er – falls er eine Urheberrechtsverletzung begehen sollte – für alle Kosten aufkommen wird, die dem Herbergsbetreiber im Zusammenhang mit der Urheberrechtsverletzung entstehen.

Alle detailierten Informationen finden Sie im Downloadbereich auf www.landsichten-mv.de. ... mehr 

Merchandise MV Kreativ-Box

Gern geben wir Ihnen ein Angebot des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern weiter:

Innerhalb des Landesverbandes (Urlaubswelt "Familie & Kinder") wurde auf Wunsch zahlreicher Gastgeber das Thema "MV-Merchandising" aufgegriffen. Hierfür wurden nach einer intensiven Branchenanalyse ein Konzeptansatz und verschiedene Produktideen entwickelt. Die Produktidee der Kreativ-Box in Kooperation mit PlayMais® überzeugte am meisten.

Informationen zur "Merchandise MV Kreativ-Box":
  • Größe der Box: 4 Liter (193mm x 146mm x 140mm)
  • Inhalt mehr als 300 PlayMais® -Stücke und Zubehör
  • Verpackung wird bunt illustriert und im Landes-Design gebrandet
  • Maria und Viktor stehen als MV-Urlaubsbotschafter im Fokus
  • Beilage von Bastelanleitungen für die MV-Urlaubsbotschafter Maria und Viktor
  • Beilage von Bastelanleitungen für landestypische Motive z. B. Leuchtturm, Schiff, Möwe, Piraten...
  • Beilage der Promotion - DVD mit Gewinnspielaktion
Die Box bietet Ihnen der TMV zum Preis von 4,00 Euro (netto) inklusive Versand an. Die unverbindliche Preisempfehlung im Handel beträgt 8,49 Euro (brutto). Die Auslieferung ist für Ende Juli avisiert.

Haben Sie Interesse, diesen lustigen Spielspaß auch für Ihre Urlaubskinder bereit zu stellen, dann melden Sie sich unter landurlaub@m-vp.de.

Wichtige Termine & Arbeitsschwerpunkte

Wichtige Termine:
  • 04.07. - 05.07.2013 Koordinierungsausschuss der Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland e.V.
  • 12.09. - 15.09.2013 Präsentation LANDURLAUB M-V auf der MeLa Mühlengeez
Arbeitsschwerpunkte:
  • Juli: Angebotsabfrage bei den Mitgliedern des Fachverbandes sowie Erstellung von Detaileinträgen für die Onlinevermarktung
  • Juli - August: Einbindung von Landurlaub mit seinen Mitgliedern in die neuen Internetseiten des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern
  • Juli-September: Erstellung der Kataloge LANDURLAUB und REITURLAUB in Mecklenburg-Vorpommern
  • August: Vorbereitung Messesaison 2014
  • August - November: Erstellung der neuen Internetseiten www.landurlaub.m-vp.de sowie Einbindung der Mitglieder in die neuen Strukturen mit einem Detaileintrag
  • September/Oktober: Durchführung einer Studienreise zu Höfen in Mecklenburg-Vorpommern
  • September/Oktober: Erstellung der Hofladenkarte für Mecklenburg-Vorpommern

P.S. Landurlaub auf Griechisch

Als leckeren Tipp möchte ich Ihnen heute einen Kontakt zu einem europäischen Kooperationspartner weiter geben. Er schaffte auf der Mitgliederversammlung des europäischen Landurlaub-Verbandes EuroGites durch selbstextrahiertes Olivenöl ein mediterranes Flair.

Nikos Pulos ist der Vertreter für Landurlaub in Griechenland und betreibt Olivenanbau im kleinen Familienbetrieb in Krioneri auf dem Peloponness. 700 Bäume liefern das Olivenöl "Elisson" - ein extra natives Olivenöl mit feinem und frischem Aroma, es ist mittelfruchtig und ausgeglichen im Geschmack.

Lassen Sie es sich schmecken... es passt vorzüglich zu allen Speisen und vor allem zu Gemüse, Salat, Nudelgerichten sowie Fisch, da es weder zu bitter noch zu pikant ist.

Ihre Cornelia Hass


... mehr 
LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Konrad-Zuse-Straße 2
18057 Rostock
Telefon: 03 81 / 403 063 1
E-Mail: mv@landsichten.de
Internet: http://www.landsichten-mv.de
Landsichten Impressum Newsletter abbestellen